О дивный новый мир
Рецензия на роман "Одиночество Титуса"

Автор: Сергей Неграш

Мервин Пик - известный прозаик, поэт, художник и драматург - долгое время был практически неизвестен в России. А меж тем он наряду с Джоном Р. Р. Толкином и Т. Х. Уайтом считается одним из трех отцов-основателей английской школы фэнтези. Издательство «Симпозиум» решило исправить эту досадную промашку. 

Не так давно вышли первые две части, и вот появилась третья - «Одиночество Титуса». Помимо одноименного романа, в том вошли черновики четвертой незавершенной части серии «Титус Пробуждается» и повесть «Мальчик во Мгле», которую можно рассматривать как фрагмент второй книги «Горменгаста». События «Одиночества Титуса» происходят в мире, пережившем много веков назад некую глобальную катастрофу. Титусу Гроану, семьдесят седьмому лорду, удается осуществить давнюю мечту и вырваться за пределы родового гигантского замка Горменгаста, из замкнутого пространства каменных стен, уродующих души своих пленников. 

Покинув опостылевший ему дом с его многовековыми неизменными традициями, Титус с интересом познает новый мир. Но за пределами Горменгаста водятся монстры пострашнее сумасшедших обитателей древней твердыни. Странные создания населяют техногенное общество, жуткую карикатуру на нашу жизнь. Порой создается впечатление, что автор задался целью доказать не только всему миру, но и самому себе, что <кровавые автомобили> и многие другие достижения человечества ничего не стоят по сравнению с великолепными детищами матушки природы - разнообразием флоры и фауны. 

Повествуя о Титусе, Мервин Пик периодически отвлекается на кажущиеся на первый взгляд бессмысленными диалоги и описание пейзажей. «Слава небесам, все уже кончилось!» - заявляет один из персонажей. И, отвечая на вопросы окружающих, объясняет, что говорил о молодости. «Она длилась слишком долго, и не давала мне развернуться».

В конце концов, едва не лишившись разума, Титус возвращается в знакомые с детства места. Узрев стены древний твердыни, он решает продолжить путь. Он отправляется туда, где его ждет кошмарная неизвестность. «С каждым шагом отдалялся он от Горы Горменгаст, от всего, что было ему домом». Но отнюдь не этой строчкой хотел закончить свой замечательный сериал автор. Он планировал написать еще как минимум два романа - «Титус Пробуждается» и «Возвращение в Горменгаст». К сожалению, тяжелая, изнурительная болезнь и смерть помешали ему осуществить свою задумку.

Эта роскошная трилогия сродни многим классическим произведениям. Но, если первые две ее части логично было бы сравнить с произведениями Диккенса и Кафки, то «Одиночество Титуса» ближе по духе антиутопии «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли.

Оформлена книга великолепно! В ней даже есть иллюстрации самого Пика, которые помогают читателям представить себе подлинный отвратительный облик главных героев. Также отдельных похвал заслуживает отличный перевод Сергея Ильина и зловещий рисунок на переплете Андрея Бондаренко.

____

О дивный новый мир: [Рец. на кн.: Пик М. Одиночество Титуса: Сборник. - СПб:
Симпозиум, 2004. - 400 с.] // Шалтай-Болтай, 2005, номер 4