|
Some
days I feel like Machiavelli
When you know I'd rather be the Earl
Who cares what the titles mean?
I'd have power, I'd have the Queen
You know I'd make you the Countess
In your crown and scarlet dress
I wanna tell you everything
My schemes, my whole plot
I wanna make you forget
That I'm just a kitchen boy
"I love you", someday I'll say
But that day's not today
Oh that day's not today
Everyone else is always judging me,
Like they get pleasure from my shame
But when I see you in the sun
I can forget what I've become
And forget what I'd once been
With you here I know I will win
I wanna tell you everything
My schemes, my whole plot
I wanna make you forget
That I'm just a kitchen boy
"I love you", someday I'll say
But that day's not today
Oh that day's not today
Adventures, knights in armour
And other storeybook tales
Somewhere we will share
Promises and oaths
Someday we will exist independant of caste
Someday when I rule this castle, Gormenghast
In retrospect we were just children
Compared to what we have become
I await the day when I can start
To unlock the gate around my heart
You're "Fuchsia" when I think of you
You'll think you're only "Fuchsia", too
I wanna tell you everything
My schemes, my whole plot
I wanna make you forget
That I'm just a kitchen boy
"I love you", someday I'll say
But that day's not today
Oh that day's not today
|
Иногда я похож на Маккиавелли,
Вот графский трон, и я почти рядом с целью,
Этот титул значит, что я…
Я имел бы власть, и вы знаете,
Кто стал бы моей королевой.
В короне и алом платье…
Припев:
Я хотел рассказать вам все свои планы,
Мой заговор лишь ради вас,
Я хотел, чтобы вы забыли о главном:
Кем я был… важно лишь сейчас!
Когда-нибудь я скажу: «Я люблю вас»,
Но этот день еще не настал,
О. этот день еще не настал...
Все осудят меня, если я упаду
Мой позор доставит им радость,
Но когда вы выходите на балкон-
Я готов нарушить любой закон,
Вновь победно сияет солнце,
Сонный замок сейчас проснется…
Припев:
Я хотел рассказать вам все свои планы,
Мой заговор лишь ради вас,
Я хотел, чтобы вы забыли о главном:
Кем я был… важно лишь сейчас!
Когда-нибудь я скажу: «Я люблю вас»,
Но этот день еще не настал,
О. этот день еще не настал...
Приключения, рыцари и награды,
Сколько книг и сколько историй!
Разделить обещания и присяги
Я надеюсь однажды с тобою,
Чтобы стать вне законов и правил…-
Этот путь приведет нас к славе.
Наша встреча была такой детской
По сравнению с тем, кем мы стали,
Я готов отпереть ворота сердца,
И стать тем, о ком вы мечтали…
Обращаться к тебе на «ты»,
Называть тебя только по имени…
Припев:
Я хотел рассказать вам все свои планы,
Мой заговор лишь ради вас,
Я хотел, чтобы вы забыли о главном:
Кем я был… важно лишь сейчас!
Когда-нибудь я скажу: «Я люблю вас»,
Но этот день еще не настал,
О. этот день еще не настал...
|
