Сайт о замке "Горменгаст"  

Мервина Пика и его обитателях 

Официальный сайт (англ. и нем.язык)

На официальном сайте можно скачать несколько композиций для ознакомления, а также тесты песен (английский язык).

The far kingdoms

Hear the call, find the way, don´t hope for a better day.
 
The mountainside still wears its misty disguise,
Calling the travellers.
And the pictures get clear, as I can hear the call of the far kingdoms.
Get clear, as I can hear the call of the far kingdoms.
 
My city's still asleep as I go out for this journey.
My heart dragging towards west.
And the path now gets clear, as I can hear the call of the far kingdoms.
Gets clear, as I can hear the call of the far kingdoms.

The place i´m dragged towards, have gone to find my new wind.
The place i´m dragged towards, accompanied by tales and hints.
 
The cold wind cuts my heart, we had to pay the passage.
The wild sea played with us, lost sense to our direction.
 
The place i´m dragged towards, have gone to find my new wind.
The place i´m dragged towards, accompanied by tales and hints.
 
Hear the call, find the way, don´t hope for a better day.
 
My life's aim before my eyes, all the tales have been lies:
The far kingdom's flame has faded in decades of fear.
They love to kill what they love and laugh as they do.
The future is yours, now go son fulfill your dream.
Run, run, ´cause the day will come, there´ll be no more day.

Далекие королевства

Услышь зов, найти путь, не надейся на лучшие времена.
 
Склоны гор все еще  одеты в туманные одежды,
Приглашая путешественников.
И очищается горизонт, и мне удается слышать зов далеких королевств.
Ощищается,  мне удается слышать зов далеких королевств.
 
Мой город еще спит, когда я отправляюсь в это путешествие.
Мое сердце рвется на запад.
Но мой путь теперь ясен, ведь я могу слышать зов далеких королевств.
Ясен, ведь я могу слышать зов далеких королевств.

Место, куда меня тянет, устремилось искать мой новый ветер.
Место, куда меня тянет, окружено слухами и легендами.
 
Холодный ветер ранит сердце, дорога дорого нам обойдется.
Дикое море играет нами, сбивая нас с пути.
 
Место, куда меня тянет, устремилось искать мой новый ветер.
Место, куда меня тянет, окружено слухами и легендами.
 
Услышь зов, найти путь, не надейся на лучшие времена.
 
Цель моей жизни у меня перед глазами, все легенды лгали:
Пламя далекого королевства рассеялось под напором ужаса.
Они любят убивать то, что любят, и смеяться при этом.
Будущее твое, а сейчас пусть в твои сны войдет солнце.
Беги, беги, потому что придет день, когда дня больше не будет.