Мини-сериал "Горменгаст" и русскоязычный прокат         

Использованы материалы каталога  "Екатеринбург-Арт"

Почему красивое и самобытное название "Горменгаст" в русском прокате превратилось в безликое "Темное королевство", этим вопросом можно задаваться бесконечно, но ответ на него мы вряд ли узнаем. Видимо, шедевр мировой литературы так проще выдать за милую сказочку, а милая сказочка продается лучше, нежели английская классика. Но не будем о грустном, то бишь о коммерции, главное, DVD у нас выходил в пристойном качестве и с хорошим дубляжом и на сегодняшний день не является дефицитом. 

Скачать Русский ролик "Горменгаста" - avi, 15 секунд. 

PLAY № 9 (64) 28 апреля - 11 мая 2005 (*****)

Образец грамотной и высокопрофессиональной работы рецензента.  

TOTAL DVD 06 (51) июнь 2005 (****)

Хорошая рецензия, хотя прочитав, что в фильме есть все, что "должно присутствовать в хорошей сказке", сразу хочется поинтересоваться наличием Бабы-Яги или, на худой конец, пары фей. Странно, вообще-то. Что имел в виду автор? Что там такое есть, без чего сказке не обойтись? Мораль? Счастливый конец? Скатерть-самобранка?  

ВАШ Досуг №18 (418) 6 - 15 мая 2005 (**)

Занятно... чтобы стать узурпатором, неплохо бы посидеть на троне хоть немножко, а Стирпайку корону даже примерить не дали. Прочитав такой отзыв, можно подумать, будто бедный Титус все четыре серии спал и видел, как бы вернуть свой трон, на котором давно сидит кто-то другой.  Просто не Титус, а Арагорн. 

DVD EXPRESS № 38 апрель 2005 г. (**)

Видимо, рецензент смотрел тот же фильм, что и его предыдущий коллега, но это определенно не тот "Горменгаст", которому посвящен этот сайт.  Какой-то узурпатор не на трон Горменгаста сел, а коварно подменил DVD в магазине, и теперь хрупкий юноша Титус не ищет способ вырваться на свободу, а напротив, отчаянно жаждет занять свой трон, "принадлежащий ему по праву рождения". Повезло Стирпайку с рецензентами, в местной локализации ему-таки  удалось поцарствовать.