Сайт о замке "Горменгаст"  

Мервина Пика и его обитателях 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OXYGEN

 

The sun...
The sun...

The sun
All round me like a joke;
The sky
All round me like a cloak;
Suddenly
My life awoke
And gave me oxygen
The fun
in climbing to the topmost tower;
So high
I tremble like a mountain flower;
Suddenly
I feel the sweetest power-
I'm drunk on oxygen!


Impossible-crazy-
Horizons are hazy-
Solid stone floats in an air serene:
For a thousand years this battlement has been
Waiting for me,
Waiting for me!
I think I'm going to faint...
No! Never! Never!


Up with the larks,
A head filled with sparks,
Ten thousand winking windows at my feet,
My field of vision celestial,complete:
No more dreams,
No more dreams...
I think I'm going to laugh!

The sun
All round me like a joke;
The sky
All round me like a cloak;
The fun
In climbing to the topmost tower:
So high
I tremble like a moutain flower;
The mind
Escaping from a smoky den;
The body
Free to move just how or when;
The world
Will never be the same again!
I'm drunk on oxy
foxy
jokey jocksy
rocksy
unblocksy
peacocksy
shakingly shocksy
no more forelocksy
ox...y...gen!

Солнце...
Солнце...

Солнце
Надо мной словно шутка;
Небо
Надо мной словно плащ;
Вдруг
Я пробудился к жизни
И вдохнул кислород
Шутя -
влезть на самую высокую башню;
Так высоко
Что я дрожу как горный цветок; 
Вдруг
Я ощутил сладчайшее чувство власти-
Я опьянен кислородом!


Невозможно - безумно-
Горизонт туманен-
Каменная твердыня безмятежно плывет  в воздухе:
Тысячи лет эта битва
Дожидается меня,
Дожидается меня!
Кажется, я сейчас упаду в обморок...
Нет! Никогда! Никогда!


С птицами вверх,
Голова полна искр,
Десять тысяч манящих окон у моих ног,
В поле зрения небесный свод, и картина полна:
Больше никаких мечтаний,
Больше никаких мечтаний...
Я думаю, что сейчас рассмеюсь!

Солнце
Надо мной словно шутка;
Небо
Надо мной словно плащ;
Шутя -
влезть на самую высокую башню;
Так высоко
Что я дрожу как горный цветок; 
Разум
Бежит из закопченного логова;
Тело
Свободно двигаться как и когда захочу;
Мир
Никогда не будет прежним!
Я опьянен кислородом!
-
-
-
-
-
-
-
кис..ло...род!

 

Назад к разделу "Рок-опера"

 

Hosted by uCoz